نظام إدارة مصائد الأسماك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ويأخذ نظام إدارة مصائد الأسماك الآيسلندية في الحسبان الاعتبارات المرتبطة بالنظم البيئية من جوانب عديدة.
   冰岛渔业管理制度在许多方面考虑到生态系统的因素。
2. وبما أن نظام إدارة مصائد الأسماك الآيسلندية يستند إلى الحصص الفردية القابلة للتحويل، فإنه لا تُطبق خطط معينة لخفض سعة الاصطياد.
   鉴于冰岛的渔业管理制度是基于个别可转让配额，因此没有应用特定的减低捕捞能力的计划。
3. ووفقاً للدولة الطرف، فإن هذه المسألة تعد موضوع جدل دائر ونشط، حيث يشكل نظام إدارة مصائد الأسماك أحد ركائز الاقتصاد المحلي.
   据缔约国称，这问题是目前正在热辩的一个事项，因为渔业管理系统是本地经济的基石之一。
4. ترحب اللجنة بكون الدولة الطرف تقوم حالياً باستعراض نظام إدارة مصائد الأسماك وتتطلع إلى أن تُطلَع على نتائجه وكذا على تنفيذ آرائها.
   委员会欢迎缔约国目前正在审查其渔业管理制度并期待了解其结果以及对委员会意见的落实情况。
5. ويوضح صاحب البلاغ أنه يرى أن نظام إدارة مصائد الأسماك الحالي قد أدخل بسبب النفوذ الذي تمارسه جماعات ضغط ثرية ومستحكمة سياسياً، وأنه ليس من الضروري حصر توزيع الحصص على فئة محدودة.
   提交人表示说，冰岛实行目前渔业管理系统，是富有阶层和政治利益集团施加压力所致。